Due to a connectivity issue with one of our servers, we have taken it offline and moved all accounts on it to a new server.

No action is required on your part; However if you previously bookmarked links to your cPanel, Webmail, etc they may no longer work.

You should access such by using the URL http://yourdomainname/cpanel or http://yourdomainname/webmail, etc.